この作品が気に入ったら「応援!」

応援ありがとう!

100,917

駒井千紘

ハロ~☆妊者のみんな!こまちん(静岡出身)だよ!
居酒屋の机の皿に乗った茶色い物体は「静岡おでん」(ネイティヴの発音で「しぞーかおでん」)です。静岡おでんはそれぞれの具が串に刺さっていて、牛すじの出汁で色がドス黒くなってます。
静岡の方言では、「すごく~」という意味の副詞として「バカ」を用います。
この場合、とても頭がいい人を紹介する際「こいつっちの兄ちゃんバッカ頭いいもんで」(訳:この方のお兄さんは大変優秀な方でいらっしゃるので)となり、バカなのか頭がいいのかネイティヴでなければ瞬時に判断がつかない場合があります。
また、推量(~だろう)、同意確認(~でしょ?)の助動詞として「~ら?」「~だら?」を用います。
会話が盛り上がり、「でしょ?でしょ?そう思うでしょ!?」などと気分が高揚すると「ら?ら?ら?」となりますが、けっして大黒摩季ではありません。

この作品が気に入ったら読者になろう!

次の話

関連お知らせ