comico
BEYOND

第7話 解読 4/4

コメント

29 / 52 1話目から読む

お使いのブラウザは、comicoでサポートされていません。

快適にご利用いただくには、ブラウザを最新バージョンに更新してください。

BEYOND

スマートフォンから広まる謎と恐怖。海沿いの町を舞台に繰り広げられる本格モダンホラー。

第7話 解読 4/4

BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4 BEYOND第7話 解読 4/4

みんなの応援

3,505

comicoアプリから作品の応援ができるよ!今すぐチェック

  • Google Play
  • App Store

作家コメント

これまでにも言えることなのですが、BEYOND作中のセリフにはいくつか有名な作品のオマージュを盛り込んでいます。
今回の「多数の要求は少数の要求に優先する」「その顔を剥いでやる!!」などは海外の有名SF映画の名台詞(後者は迷台詞)からのオマージュとなります。
どちらも元は英語の台詞ですし、実はBEYONDというタイトルの英単語自体の意味も作品に大きく関わってきます。
文章を打ちながら、この文は英訳すれば「beyond」を訳語に折り込んでニヤリとさせられるかなと考えたり、もし英訳されることがあればグローバルな楽しみ方も出来ればと思いつつ描いています!

みんなのコメント(100)

この作品へのコメント投稿は終了しました。

お知らせ