みんなの応援

♥ 8,086

いわさきゆきこ

新年あけましておめでとうございます。本年も何卒宜しくお願いします。さて第三話は刀のお話になります。第一話、二話と刀の話題に触れていなかったところをまとめてさらっていきますので、第一話と二話をおさらい読みするなら今ですよ!と、白々しい宣伝をしつつ。
今更ですが、このマンガはかなり現代語を多用しております。これは時代劇が苦手な方でも難なく読める様にという考えなのですが、時代劇を長らく見ていた方から見ればかなり不自然だと思います。どうかその辺はご了承頂けると有り難く思います。現代語とは主に明治時代以降の言葉を差します。語尾に付く「~です」という言い方も明治時代になってから広まったとされておりますが、狂言の中では使われていたりします。逆にこんな言葉が江戸時代にあったというのがテレビで話題になっていた「マジ」と言う言葉、「グル」や「ずたずた」「ぐにゃぐにゃ」なんて効果音っぽい言葉も既にありました。

この作品が気に入ったら読者になろう!

この作品へのコメント投稿は終了しました。

次の話

関連お知らせ