みんなの応援

♥ 3,819

いわさきゆきこ

描いてるほうがめんどしないよ万次郎さん…ちなみに万次郎さんは取り乱すと幡多弁になるという設定つきです。幡多弁は高知県西部で使われている方言で、土佐弁との違いはアクセントのつき方が逆になる事が多いそうです。少年時代は中ノ浜で育っているので多分幡多弁だろうということで。参考資料は土佐弁辞典と書籍とWebの土佐弁講座ぐらいしかないので間違ってたらすいません高知県の方々…。虎鉄くんはそんなに訛っておりませんが、時々房州弁というのを喋ります。第三話で「上総生まれ」と言っておりますが、上総ですと房州弁の地域とはちょっとずれてしまうんですけどまあその辺はご愛嬌で。江戸という場所は実際圧倒的に地方出身者が多く、皆さん自分の方言で勝手に喋っていたとか。伝わらないときは身振り手振りでなんとかしていたそうです。そんなわけで江戸っ子と呼ばれる方は実は全体の2%ぐらいしかいなかったそうです。

この作品が気に入ったら読者になろう!

この作品へのコメント投稿は終了しました。

次の話

関連お知らせ