みんなの応援

♥ 4,457

紺野ぱる

壷を「なおす」っていうと「修理する」の意味の他に方言で「片付ける」っていう意味があるんですよ。
漫画を描くときはうっかり方言がでないように気をつけるんですけど、これってもしかして方言だっけ…!?と迷っては調べてついでに「えっ!?これも方言だったの!?」って言葉に出くわして困惑してます。
「なおす=修理する」は多分標準語だと思うんですが、調べても自信がなかったので坊ちゃんたちにはほぼ「修理する」と言ってもらうことにしました。
ちなみに九州人です。

この作品が気に入ったら読者になろう!

次の話

関連お知らせ