この作品が気に入ったら「応援!」

応援ありがとう!

21,551

ilinx

皆さんの時間はどの時点で止まっていますか?
私は今の年より半分は下のところで止まっています(笑)

*先週のコメントを読んでいたら、誤解が生じているようで心配しました。
みんな韓国名なのに、豚のキャラクターだけ日本風の名前で憂慮するコメントを見ました。
韓国での豚のキャラクターの名前は「4468」です。家畜の番号と関連する名前です。
日本を卑下する意味は全くありません。
そういう意味で理解したら本当にご気分を悪くされたことでしょう。
申し訳ありません。
翻訳の過程で少しでも現地に合うようわかりやすい名前として「168」でイロハと変えたようです。
どうか寛大な心で気楽にこれからも読んで頂けたら嬉しいです。

ありがとうございます。*

この作品が気に入ったら読者になろう!

この作品へのコメント投稿は終了しました。

次の話

関連お知らせ